Significado de la palabra "girls will be girls" en español

¿Qué significa "girls will be girls" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

girls will be girls

US /ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/
UK /ɡɜːlz wɪl bi ɡɜːlz/
"girls will be girls" picture

Modismo

las chicas son así

used to say that it is natural for girls to behave in a particular way, especially when they are being silly or noisy

Ejemplo:
They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
Estuvieron riendo y susurrando toda la noche, pero las chicas son así.
I told them to stop talking about clothes, but girls will be girls.
Les dije que dejaran de hablar de ropa, pero las chicas son así.